3 rue du Montparnasse - Paris - France

Des traductions écrites à la hauteur de vos ambitions

Traduction

Traduction technique, juridique, corporate, financière
BCIC est votre partenaire pour tous vos besoins linguistiques grâce à nos services de traduction écrite. Ainsi, nos clients peuvent faire appel à un prestataire unique pour tous leurs besoins linguistiques. Nos traducteurs assurent une cohérence entre le vocabulaire utilisé dans les documents écrits et les réunions à l’oral.

Un prestataire unique pour tous vos besoins linguistiques

Nous avons développé une expertise poussée dans la majorité des langues européennes et certaines langues asiatiques. La plupart des demandes concernent des traductions vers ou à partir de l’anglais. Nous sommes également habitués à fournir des services divers pour des combinaisons de langues qui n’incluent pas le français, notamment les traductions de l’anglais vers l’allemand, le polonais et l’espagnol.

Toutes nos traductions sont effectuées par des locuteurs natifs de la langue cible. Elles sont ensuite systématiquement relues et corrigées par un second linguiste. Notre équipe de professionnels utilise des logiciels spécialisés et des mémoires de traduction qui permettent de préserver la cohérence lexicale et grammaticale entre les textes.

Nous adaptons nos produits à vos besoins.

Si vous souhaitez que votre message corresponde à un public spécifique sur le plan culturel, nous ferons de la transcréation. Pour vos besoins classiques, nous ferons de la traduction. Pour vos besoins urgents, nous utiliserons les nouvelles technologies qui permettent d’être plus efficaces et nous ferons de la post-édition. Le copywriting, le sous-titrage et la transcription font également partie de notre portefeuille de services.

Nous pouvons tout traduire grâce à notre réseau de linguistes indépendants spécialisés dans différents domaines ! (Prospectus, rapports financiers, contrats, appels d’offres, brochures marketing, sites Internet, documentation technique et scientifique, modes d’emploi…)